bleed vi. (bled ) 1.流血,出血,內(nèi)出血;受傷,死,戰(zhàn)死。 2.悲痛,同情 (for)。 3.【植物;植物學(xué)】(傷口)流液汁,傷流;(樹脂)分泌出;(油液等)滲出;(印染等)滲色,滲開。 4.〔口語〕掏腰包,被敲詐,被吸膏血。 5.【印刷】被印成出血版,被切邊。 bleed at [from] the nose 流鼻血。 bleed like a struck hog 〔美口〕血流如注。 A nation bleeds for its dead heroes. 舉國悼念為國死難的烈士。 fight and bleed for one's country 為國流血,國殤,陣亡。 My heart bleeds. 憂思難忘,痛心極了。 All the colors bled when the dress was washed. 這件衣服一洗,顏色都洇開了。 vt. 1.使出血;【醫(yī)學(xué)】給…放血。 2.榨取…的液汁;放出(液、漿等);把…的水抽干。 3.【航空】放(氣);從…抽氣減壓。 4.〔口語〕從…身上榨取錢財(cái),敲…竹杠。 5.【印刷】把…印成出血版,切去(超出開本的邊)。 bleed a patient 給病人放血。 bleed one's family 拼命向家里要錢花。 bled timber 去脂材。 bleed (sb.) white (使)流盡鮮血;把…的血汗榨干;被榨干血汗。 n. 【印刷】出血版。 adj. 【印刷】出血版的。
shutter n. 1.百葉窗;護(hù)窗板;(照相機(jī)上的)快門,(光)閘;光盤;【火箭】(調(diào)節(jié)噴氣口的)魚鱗板;風(fēng)琴里的關(guān)開;開閉器;關(guān)閉者。 2.〔pl.〕〔美拳〕眼睛。 put up the shutters 關(guān)上護(hù)窗板;關(guān)鋪?zhàn)印?take down the shutters 打開護(hù)窗板[百葉窗]。 vt. 1.給…裝上百葉窗。 2.使關(guān)上百葉窗。 3.裝光閘于(照相機(jī)上)。